Catalogue Pouret Médical - Instrumentation Tête et Cou

POUR E T ME DI CAL w w w . p o u r e t m e d i c a l . c o m D40 D CAVITÉ ORALE Canal salivaire Salivary Duct Sialoscopes d‘après geistho geistho therapeutic sialendoscopes The technical properties make these sialendo - scopes versatile instruments for both diagnostic and interventional treatment: The generous working channel has a relatively small outer diameter of 1.7mm, yet allows the use of instruments with an outer diameter of up - kets can be inserted and used in the treatment of sialolithiasis and dilation of stenoses. Excel - sialendoscopes are autoclavable, thus enabling the treatment of several patients on the same day with the same instrument. PD Dr. U. geistho Clinique ORL Cliniques de la Ville Cologne ( holweide) Urban geistho M.D. Department of Otorhinolaryngology hospitals of the City of Cologne ( holweide) Cologne, germany Ses caractéristiques techniques transforment ce sialendoscope en un instrument polyvalent pour des interventions diagnostiques et chirurgicales : Le canal de travail à gros diamètre intérieur auto - risé l‘utilisation d‘instruments avec un diamètre extérieur de jusqu‘à 1 mm avec simultanément un diamètre extérieur relativement faible de 1,7 mm. Ainsi il est possible p.ex . d‘utiliser des traitement de la lithiase salivaire ou des sténo - excellente. L‘appareil est autoclavable, de façon à ce que plusieurs patients puissent être traités avec l‘instrument le même jour. Ill./ Fig. 1 gl. submandibularis : Conduit de Wharton normal Submandibular gland: Normal Wharton’s duct III./ Fig. 2 gl. submandibuiaris : Zone hilaire normale Submandibular gland: Normal hilum region III./ Fig. 3 gl. submandibularis : Calcul avec participation organique sous forme de voile derrière la première bifurcation de conduit Submandibular gland: Stone with surrounding organic material directly - furcation III./ Fig. 4 gl. submandibularis : Pincette fermée devant calcul sus-mentionné Submandibular gland: Closed forceps in front III./ Fig. 5 gl. submandibularis : Ouverture de la pincette Submandibular gland: Opening of the forceps III./ Fig. 6 gl. submandibularis : Prendre Submandibular gland: grasping of the stone III./ Fig. 7 gl. parotis : Conduit de Stensen Parotid gland: Stensen’s duct III./ Fig. 8 gl. parotis : Bifurcation de conduit normale Parotid gland: Normal bifurcation III./ Fig. 9 gl. parotis : Calcul derrière une bifurcation de deuxi - ème degré Parotid gland: Stone behind a second generation bifurcation III./ Fig. 10 gl. parotis : Introduction de la pincette (reconnaissab - le dans l‘image en haut à droite) Parotid gland: Insertion of a forceps (upper left corner of the picture) III./ Fig. 11 gl. parotis : Introduction plus pous - sée de la pincette avant de prendre le calcul Parotid gland: Further insertion of the forceps just before grasping of the stone III./ Fig. 12 Fibre nue d‘un ho: YAg laser sur un calcul en partie éclaté à l‘intérieur de la glande submandibulaire ho:YAg laser on a partially frag - mented stone inside the submandibular gland III./ Fig. 13 Papille du conduit de Wharton : Une pince a déjà été introduite dans le conduit. Maintenant l‘endoscope peut suivre mobilisateur. Papilla of Wharton’s duct: A forceps has alrea - dy been introduced into the duct system. Now the endoscope can follow by using the forceps as guide wire. C I LE